咱们的周老师

银29/09/08：周老师，身子还好吗？听说你进院了。

His email reply...30/09/08:


Subject: 受傷

Hi 美銀 :

真是很高興接到妳的問候
我是在 9/13 的一場比賽中被壘球直接命中左眼
上星期已動過第二次手術 (視網膜剝離的修復)
目前在家靜養
下星期可能會再做眼眶和顴骨的整形手術
目前尚未決定該用裴勇俊還是 Brad Pitt 的照片請醫生照著整
妳覺得呢 ?
我想至少會請醫生順便拉拉皮、割個雙眼皮等等

但請你們不要為我擔心
我向來看得很開
能留一隻眼睛拍照就很心滿意足了
系上已幫我安排了代課
所以我現在就利用這難得的假期在家寫論文
你們如果要來看我
隨時歡迎喔

先寫到這裡
祝妳這學期事事順心
再聊囉 !

SC




真的让我打从心里哇了一声。
-银

如果你还不知道。。

你真的是 很 BLUR。

To Chinese 4th Year:
Dear Students,
Please be informed there will be a briefing on the course offerings for Sem 2, AY08-09 on the following date and time:
Date: Tuesday, 30 September 2008
Time: 1:30 - 2:30pm
Venue: LT 11
If you have any queries on Graduation Projects, you may also raise them during the briefing.
Regards,
Chan Hui Ling
Division of Chinese

-30/9
为避免BLUR-BLUR 事件的发生，大家尽可能互相照顾以下，常来这里留意留意，如有未updated 的updates, 请留言通知。大家，我们一起好自为之咯。。因为今天潘老师明确说明，从现在到3月15日以前，不希望再以上述形式“见到我们”。
)=

FYP updates -30/9

• font size 14
• double spacing
• Compulsory to include an English version of the 摘要 Abstract。先华文摘要，随后英文摘要。
• Miss XuanHua will be assigning each and every one of us a FYP serial number, which MUST be included in the report. some how.. watch out for updates on this.
• 引文-楷体
• 正文-宋体
• Footnotes preferred over Endnotes.
• Final decisions on format are on our individual instructors. So do consult them on what they require/prefer/favour/detest/dislike/don't mind.
• Due Date: 3月15日 Both Hardcopy and Softcopy
• More info on softcopy submission coming sooon...
• More info on binding the hardcopy coming soooon.. What we currently know, is that, it will cost about $35.

pls add on via 'comments' if there is any confirmed detail that has been missed out here.

(:
-cheerios
美银

Badminton 同乐会

对你手上的工作感到烦闷？
或是被无形的压力压得透不过气？

何不做些运动舒缓紧张的神经，把闲-ness 发泄出来！

30th Sept 2008 TUE
SRC Badminton Court 2 3.00pm-4.30pm
*Update* Court 3 from 3.00pm to 3.45pm too

07th Oct 2008 TUE
SRC Badminton Court 3 3.00pm-3.45pm
(only slot available. we can go jogging from 3.45 to 4.30..
OR, we can simply play in between the courts.. wooots~ ^^)


我们等你一起来打球！

想来的朋友请留言
若没有球拍也写下，让有多球拍的人可以带来

一起FYP！

今天观摩了同学的毕业论文报告，心里知道自己的死期不是很远。。因为到现在我还没有像样的文献收集！！（埋头在被窝里10秒钟。愤然抬头。又是一片晴朗。）
但与此同时，也发现，有一些理论性的概念是贯通好些同学的FYP的。比如说什么是身份认同、什么是文化、文化之间的融合整合同化等等。所以想尝试来个post，让大家以留言或edit post 的方式提出你的想法或某学者的良言慧语。作为大家学习、解惑的平台。
有不同疑问的要提出来哦。

1) 身份认同是什么？
24/9
Possibility 1
"它不只是你怎么看你自己, 也是别人怎么看你”-银 quoting from the profs..

2) ‘空间与地方’概念？
26/9
According to 学者 段义孚 (Yi-Fu Tuan),
“......如果我们将空间视为允许移动，那么地方就是暂停；移动中的每个暂停，使得区位有可能转变成地方 (Tuan, 1997:6)
-adapted from Tim Cresswell, 王志宏，徐苔玲 译 ' Place, a short introduction' 《地方：记忆、想象与认同》16页. (GF50C922, NTU Chinese Lib)
银说:
interesting.... 那么，也就是说，一个空间，可以有多过一个地方存在过，或甚至同时存在。同一个空间可以在不同纬度的移动中成为不同意义地方。这也就产生不同归属，不同认同。那么，新加坡、马来西亚、台湾、中国，这些国家，作为一个地方概念来论述的话，也其实不只是个单一的地方。 因此，居住在同一个国家，却有多重地方认同。
是不是这样？

那一夜，我们的笑声

我们毕业前的最后一个中秋庆祝晚会

其实呀，我和思仪刚刚在回家的路上才谈起这个中秋节庆祝晚会是在哪天。
这消息是来得有点急和迟了，还是希望大家可以踊跃出席，因为重点是……
我们几位同学曾经商量过会乘这个机会录影，作为我们毕业刊的声与色记录。
所以，请大家要穿得美美的来喔！

歹势！忘了说大家也可以称这机会谈谈关于毕业刊的构思。

还有，还有，我们应该要我们的两位歌后再展歌喉！有没有人支持这建议？

临时通告

MidAutumn Celebrations @ Chinese Heritage Centre
This THURSday 11th Sept
5.30pm
Highlights: Learn to make snowskin Mooncakes

hope to cyall pple!
(:

毕业刊

好嘞。咱也该开始谈谈毕业刊的事儿。
毕业刊里头应该放些什么？

1)首先想到的，是 照~片~
目前我正在尝试收集我们的生活照。facebook 真是个好地方~
我也set up了 ntuchineseclass0809@gmail.com
若你在私人收藏里有照片要分享，（也就是那些与中文系同学 出门逛街 搞笑闹翻天 木讷烦闷
等等的生活照）请电邮到以上gmail 邮箱。
如果有谁很乐意帮忙监督照片的去留和收集过程的烦琐事务，请 当仁不让地自告奋勇~~！！

2)编辑
我知道我们当中有相当经验的同学。
也已有同学打过招呼表示很乐意做毕业刊的编辑工作。
感激不尽。
在不久的将来，我是说，在过一些日子，会尝试招个编辑会议。

唉。说到会议，其实，办毕业刊的事也应该来个会议的。可不知时光叔叔和月亮娘娘要如何阴差阳错的指明一个大家都能下来开会日子。

任何关于毕业看的想法遐思意见远见，请点击 'comments' button 畅言。

-美银

开放了!

大家好！

这几天听了同学们的反应，看来我们原先不对外开放的做法是挺不方便大家浏览这部落格，也有违本站原来是为了方便联系的出发点。所以，我把这部落格公开了，虽然这样一来我们关于毕业刊的内容和讨论就会公开了。没办法啦……

只要你接受了我们的邀请，就是author，也就可以post在这里。至于admin，暂时是我和美银两人， 有哪位同学有兴趣参与的，欢迎加入。

慧萍

毕业旅行！

哈哈，写废话我最在行。

来来，大家发表一下，想去哪一国、原因、有什么地方可以提供援助 （例如：我干爹是香港富亨，可以到他豪宅住或对某个国家好玩的地方在哪里等等）

现在可以调查民情，好让大家作论文太烦闷时，可以来思考、研究一下。



炜娴
注：我干爹是香港富亨是假的

开张大吉！

大家好！
我们大四咯！也快毕业了！
设立本站是为了方便各位同学可以随时与大家保持联系和分享近况。
也是要方便我们可以公布未来的聚会或活动。
不管将来你人在哪里，都要记得我们共同渡过的四年。
记得我们当年选择了南大的勇气，微雕小抄的日子和见证中文图书馆的诞生等等……

好啦！我们几位臭皮匠的概念是先把这部落格列为内部专用，主要是
先作为筹备毕业刊的联络站，方便向大家公布最新动向和概念，也方便大家提出意见和建议。要捧场叻！
麻烦大家把各自在中文系的姐妹淘和兄弟团的电邮放在comment栏，让我们可以收齐大家的电邮。如果你知道怎么加入成为member的话，也欢迎帮忙提升人气。 我们一起加油！办出一本属于我们的毕业刊！



慧萍、美银